latin is spied on at the beach hotel while she rests